ГДЗ по английскому языку 9 класс Ваулина стр 37, номер 4

Нам нужно объяснить, как связаны перечисленные имена и названия с домом на улице Даунинг, 10:

• Парадная лестница
• Комната для заседаний Кабинета министров
• Маргарет Тэтчер
• Сэр Роберт Уолпол

WORDLIST

• a busy place - оживленное место
• originally - первоначально
• a prime minister - примьер-министр
• a gift - подарок
• alterations - изменения
• furniture - мебель
• to hang on - весеть на
• a colleague - коллега
• an announcement - заявление
• a civil servant - чиновник

Адрес улица Даунинг, 10 или "Номер 10", как британцы называют его, является одним из самых известных адресов в мире, так как это был дом британских премьер-министров с 1730 года. Однако, это еще и очень оживленное место, где сотни людей работают и где проводится много официальных мероприятий, заседаний Кабинета министров и правительственных обедов. Многие люди сразу узнают фасад здания, потому что премьер-министр и другие известные политики часто делают важные заявления перед этой знаменитой большой черной дверью.

"Номер 10" был первоначально дан первому премьер-министру, сэру Роберту Уолполу , в качестве подарка, но он хотел, чтобы его использовали все будущие премьер-министры. Перед тем, как заехать в него, однако, он присоединил этот дом к большому зданию позади него и внес некоторые изменения. Поэтому, даже несмотря на то, что дом номер 10 выглядит как обычный дом с террасой снаружи, внутри это очень величественное место. В нем есть много красивых комнат с элегантной внутренней отделкой и красивой мебелью, включая Парадный обеденный зал, Кабинет, Терракотовую комнату и Белую гостиную. Здесь портреты всех премьер-министров из прошлого висят на стенах парадной лестницы и кабинета, где министры правительства встречаются , чтобы обсудить важные вопросы. Стол в этой комнате ладьевидной формы, чтобы премьер-министр мог всегда видеть всех сидящих за ним!

Частный дом премьер-министра является меблированной квартирой на втором этаже, однажды описанной Маргарет Тэтчер (премьер-министром Британии в период с 1979 до 1990) как "жилье над магазином". Премьер-министр также обладает своим собственным рабочим кабинетом, где он работает и читает. Там он часто встречается с коллегами, принимает важных гостей, делает звонки и дает интервью.

• "Номер 10" был первоначально дан первому премьер-министру, сэру Роберту Уолполу , в качестве подарка, но он хотел, чтобы его использовали все будущие премьер-министры
• Здесь портреты всех премьер-министров из прошлого висят на стенах парадной лестницы и кабинета, где министры правительства встречаются , чтобы обсудить важные вопросы.
• Частный дом премьер-министра является меблированной квартирой на втором этаже, однажды описанной Маргарет Тэтчер (премьер-министром Британии в период с 1979 до 1990) как "жилье над магазином".

• The Grand Staircase is inside the house on 10 Downing Street. There are portraits of all the past prime ministers hanging on the wall of the Grand Staircase. - Парадная лестница находится внутри дома на улице Даунинг, 10. На стене парадной лестницы висят портреты всех прошлых премьер-министров.
• The Cabinet Room is inside the house on 10 Downing Street. It's a place where government ministers meet to discuss important issues. - Кабинет находится внутри дома на улице Даунинг, 10. Это место, где министры правительства встречаются для обсуждения важных вопросов.
• Margaret Thatcher was the British Prime Minister from 1979-1990, and once she described this house on 10 Downing Street as 'living above the shop'. - Маргарет Тэтчер была премьер-министром Великобритании с 1979 по 1990 год, и однажды она описала этот дом на улице Даунинг, 10 как «жилье над магазином».
• Sir Robert Walpole was the first prime minister. He was given this house on 10 Downing Street as a gift. - Сэр Роберт Уолпол был первым премьер-министром. Ему подарили этот дом на улице Даунинг, 10.