ГДЗ по английскому языку 9 класс Ваулина стр 173, номер activity

Нам необходимо найти информацию про суеверия и призраков и рассказать, когда и откуда появились эти истории.

WORDLIST

• a superstition — суеверие
• to take origin — брать начало
• to be based on — основываться на
• common sense — здравый смысл
• bad luck — плохая примета
• a mixture — смесь
• to represent — представлять
• useful — полезный
• experience — опыт

Superstitions exist all over the world. Most of them take their origin in different historical events. Moreover, many superstitions are based on religion.

For example, the biggest superstition of western (mainly christian) countries is connected to the number thirteen which dates back to the religious history and old times. The time of the first century, when Jesus was sitting with his twelve disciples and adding Christ would form a group of thirteen members. After that he got arrested and crucified.

However, some superstitions are based on common sense, for instance the one with whistling. In theatre plays the background used to be lowered by workers.The motor was handled by one handler on each side who would whistle to each other for balancing the background. Once an absent-minded whistle from the backstage crew led to a dis-coordination of motor handlers which resulted in the background drop and death of two performers. Since then, whistling is considered the worst luck in the field of theater.

Our world is a mixture of religions and cultures, every nation represents its superstitions that have been collected for centuries. It's for us to decide whether these superstitions are based on useful experience or it's just a peaceful black cat that can do no harm.

Суеверия существуют во всем мире. Большинство из них берут своё начало в различных исторических событиях. Более того, многие суеверия основаны на религии.

Например, самое большое суеверие западных (в основном христианских) стран связано с числом тринадцать, которое восходит к религиозной истории и древним временам. Время первого века, когда Иисус сидел со своими двенадцатью учениками и, считая Христа, получилась группа из тринадцати людей. После этого его арестовали и распяли.

Однако некоторые суеверия основаны на здравом смысле, например, суеверия со свистом. В театральных постановках фон обычно опускался рабочими. Двигателем управлял каждый работник с одной стороны, которые свистели друг другу, чтобы уравновесить фон. Однажды случайный свист команды за кулисами привёл к нарушению координации действий рабочих, что привело к падению фона и смерти двух исполнителей. С тех пор свист считается наихудшей приметой в театральной области.

Наш мир представляет собой смесь религий и культур, каждая нация представляет свои суеверия, которые накапливались веками. Нам самим решать, основаны ли эти приметы на полезном опыте или это просто мирная чёрная кошка, которая не может причинить вреда.